{"id":56,"date":"2025-07-27T11:41:49","date_gmt":"2025-07-27T04:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/?page_id=56"},"modified":"2025-08-12T10:04:39","modified_gmt":"2025-08-12T03:04:39","slug":"ho-so-phap-ly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/ho-so-phap-ly\/","title":{"rendered":"Legal Documents"},"content":{"rendered":"

Hai Phong Maritime Investment, Trading and Services Co., Ltd. (HP MARINE) is a professional and reputable company specializing in recruitment, training, and supply of seafarers, as well as contract-based overseas labor export. To ensure lawful, transparent, and professional operations, HP Marine has obtained all necessary licenses and certifications issued by the competent state management authorities.<\/p>\n

Below is the list of legal documents confirming the legality and quality of the services provided by the company:<\/p>\n

1. ISO 9001:2015 Quality Management System Certification<\/h3>\n

\"Ho<\/a><\/p>\n

Issuing Authority: Vietnam Certification Body (VCB)<\/p>\n

Certificate Number: VCB 180102B-QMS<\/p>\n

Scope of Certification: Seafarer recruitment and placement services<\/p>\n

Valid until: November 16, 2026<\/p>\n

The ISO 9001:2015 certification confirms that HP Marine has an internationally recognized quality management system, ensuring professional, transparent, and efficient operational processes.<\/p>\n

2. Certificate of Compliance for Recruitment and Supply of Maritime Seafarers<\/h3>\n

\"Ho<\/a><\/p>\n

Issuing Authority: Vietnam Maritime Administration<\/p>\n

Certificate Number: M2-2023\/GCN-CHHVN<\/p>\n

Date of Issue: November 24, 2023<\/p>\n

Valid until: November 16, 2026<\/p>\n

This certificate verifies that HP Marine meets the requirements of the Maritime Labour Convention 2006 (MLC 2006) for recruiting and supplying seafarers to both domestic and international fleets.<\/p>\n

3. Operating License for Contract-Based Overseas Employment Services for Vietnamese Workers<\/h3>\n

\"Ho<\/a> \"Ho<\/a><\/p>\n

Issuing Authority: Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs<\/p>\n

License Number: 50\/L\u0110TBXH-GP<\/p>\n

Date of Issue: December 28, 2022<\/p>\n

Legal Representative: Mr. \u0110\u00e0o Ti\u1ebfn Phong \u2013 Company President<\/p>\n

This license authorizes HP Marine to fully provide services for deploying Vietnamese workers to countries with legal labor demand, ensuring workers\u2019 rights, income, and protection.<\/p>\n

4. Certified Translation of the Overseas Labor Cooperation License<\/h3>\n

\"Ho<\/a> \"Ho<\/a><\/p>\n

Translated and certified by: Justice Department of L\u00ea Ch\u00e2n District, H\u1ea3i Ph\u00f2ng<\/p>\n

Date of Certification: February 13, 2023<\/p>\n

This is a valid certified translation of the Labor License, serving for transactions and contract signing with foreign partners.<\/p>\n

5. List of operational staff at the company.
\n\"Ds
\nConclusion<\/h3>\n

With all the necessary legal licenses and certifications, HP Marine affirms its capability and commitment to providing high-quality services in seafarer recruitment, training, placement, and overseas labor export. Clients, partners, and workers can have complete confidence in choosing HP Marine as a trusted destination on their journey toward international career development.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f4ng ty TNHH \u0110\u1ea7u t\u01b0 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 H\u00e0ng h\u1ea3i H\u1ea3i Ph\u00f2ng (HP MARINE) l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean nghi\u1ec7p, uy t\u00edn trong l\u0129nh v\u1ef1c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 cung \u1ee9ng thuy\u1ec1n vi\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p, minh […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nH\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd - HP MARINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/ho-so-phap-ly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd - HP MARINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f4ng ty TNHH \u0110\u1ea7u t\u01b0 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 H\u00e0ng h\u1ea3i H\u1ea3i Ph\u00f2ng (HP MARINE) l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean nghi\u1ec7p, uy t\u00edn trong l\u0129nh v\u1ef1c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 cung \u1ee9ng thuy\u1ec1n vi\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p, minh […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/ho-so-phap-ly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HP MARINE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T03:04:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/\",\"url\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/\",\"name\":\"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd - HP MARINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-27T04:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T03:04:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/\",\"name\":\"HP MARINE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#organization\",\"name\":\"HP MARINE\",\"url\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HP-Marine-logo-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HP-Marine-logo-4.png\",\"width\":1000,\"height\":198,\"caption\":\"HP MARINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd - HP MARINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/ho-so-phap-ly\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd - HP MARINE","og_description":"C\u00f4ng ty TNHH \u0110\u1ea7u t\u01b0 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 H\u00e0ng h\u1ea3i H\u1ea3i Ph\u00f2ng (HP MARINE) l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean nghi\u1ec7p, uy t\u00edn trong l\u0129nh v\u1ef1c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 cung \u1ee9ng thuy\u1ec1n vi\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 xu\u1ea5t kh\u1ea9u lao \u0111\u1ed9ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p ph\u00e1p, minh […]","og_url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/ho-so-phap-ly\/","og_site_name":"HP MARINE","article_modified_time":"2025-08-12T03:04:39+00:00","og_image":[{"width":927,"height":1200,"url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/","url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/","name":"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd - HP MARINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg","datePublished":"2025-07-27T04:41:49+00:00","dateModified":"2025-08-12T03:04:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#primaryimage","url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ho-so-phap-ly-6.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/ho-so-phap-ly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u1ed3 s\u01a1 ph\u00e1p l\u00fd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#website","url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/","name":"HP MARINE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#organization","name":"HP MARINE","url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HP-Marine-logo-4.png","contentUrl":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HP-Marine-logo-4.png","width":1000,"height":198,"caption":"HP MARINE"},"image":{"@id":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hp-marine.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}